Hindi verb · regular · first needed at intermediate level (B1)
रखना
rakhnaa
to put, to keep
(rakh denaa) is “to put down, to put away”; (rakh lenaa) is “to keep (for yourself)”.
Present habitual
सामान्य वर्तमान
Habits and things that are generally true. Masculine plural shown for , , ; for women: (rakhtee hain).
| मैं (m) | रखता हूँrakhtaa hoon | |
|---|---|---|
| मैं (f) | रखती हूँrakhtee hoon | |
| तुम (m) | रखते होrakhte ho | |
| तुम (f) | रखती होrakhtee ho | |
| आप | रखते हैंrakhte hain | |
| वह (m) | रखता हैrakhtaa hai | |
| वह (f) | रखती हैrakhtee hai | |
| हम | रखते हैंrakhte hain | |
| वे | रखते हैंrakhte hain |
Present continuous
अपूर्ण वर्तमान
What is happening right now. Masculine plural shown for , , ; for women: (rakh rahee hain).
| मैं (m) | रख रहा हूँrakh rahaa hoon | |
|---|---|---|
| मैं (f) | रख रही हूँrakh rahee hoon | |
| तुम (m) | रख रहे होrakh rahe ho | |
| तुम (f) | रख रही होrakh rahee ho | |
| आप | रख रहे हैंrakh rahe hain | |
| वह (m) | रख रहा हैrakh rahaa hai | |
| वह (f) | रख रही हैrakh rahee hai | |
| हम | रख रहे हैंrakh rahe hain | |
| वे | रख रहे हैंrakh rahe hain |
Simple past
सामान्य भूत
A finished action. With (ne) the verb agrees with the object, not the person; shown with a masculine object. Feminine object: (mainne chaabee rakhee, I put the key down).
| मैं (m) | मैंने रखाmainne rakhaa | |
|---|---|---|
| मैं (f) | मैंने रखाmainne rakhaa | |
| तुम (m) | तुमने रखाtumne rakhaa | |
| तुम (f) | तुमने रखाtumne rakhaa | |
| आप | आपने रखाaapne rakhaa | |
| वह (m) | उसने रखाusne rakhaa | |
| वह (f) | उसने रखाusne rakhaa | |
| हम | हमने रखाhamne rakhaa | |
| वे | उन्होंने रखाunhonne rakhaa |
Future
सामान्य भविष्य
What will happen. Masculine plural shown for , , ; for women: (rakhengee).
| मैं (m) | रखूँगाrakhoongaa | |
|---|---|---|
| मैं (f) | रखूँगीrakhoongee | |
| तुम (m) | रखोगेrakhoge | |
| तुम (f) | रखोगीrakhogee | |
| आप | रखेंगेrakhenge | |
| वह (m) | रखेगाrakhegaa | |
| वह (f) | रखेगीrakhegee | |
| हम | रखेंगेrakhenge | |
| वे | रखेंगेrakhenge |
Imperative
आज्ञार्थ
Commands and requests: (too) for very close people (can sound rude), (tum) for friends and family, (aap) to be polite.
| तू | रखrakh | |
|---|---|---|
| तुम | रखोrakho | |
| आप | रखिएrakhiye |
Examples
- मैंने बिल कहीं रखा था।Mainne bil kaheen rakhaa thaa.I had put the bill somewhere.
- अपना सामान यहाँ रख दीजिए।Apnaa saamaan yahaan rakh deejiye.Please put your luggage here.
- खाते में कम से कम पाँच हज़ार रुपये रखने पड़ते हैं।Khaate men kam se kam paanch hazaar rupaye rakhne parte hain.You have to keep at least five thousand rupees in the account.