Portuguese verb · irregular · first needed at intermediate level (B1)
perder
to lose, to miss
Irregular only in and the present subjunctive (). It also means “to miss” a bus, a train or an event: .
Present
Presente
What happens now or usually, and fixed plans for the near future.
| eu | perco | |
|---|---|---|
| tu | perdes | |
| ele / ela / você | perde | |
| nós | perdemos | |
| eles / elas / vocês | perdem |
Preterite
Pretérito perfeito
Finished actions in the past: , , . Often also English “have done” ().
| eu | perdi | |
|---|---|---|
| tu | perdeste | |
| ele / ela / você | perdeu | |
| nós | perdemos | |
| eles / elas / vocês | perderam |
Imperfect
Pretérito imperfeito
Habits, descriptions and background in the past: “used to…” or “was …ing”.
| eu | perdia | |
|---|---|---|
| tu | perdias | |
| ele / ela / você | perdia | |
| nós | perdíamos | |
| eles / elas / vocês | perdiam |
Future
Futuro do presente
What will happen. Mostly written or formal; in everyday speech Brazilians say + infinitive instead.
| eu | perderei | |
|---|---|---|
| tu | perderás | |
| ele / ela / você | perderá | |
| nós | perderemos | |
| eles / elas / vocês | perderão |
Conditional
Futuro do pretérito
What would happen, and polite requests. In speech the imperfect often replaces it.
| eu | perderia | |
|---|---|---|
| tu | perderias | |
| ele / ela / você | perderia | |
| nós | perderíamos | |
| eles / elas / vocês | perderiam |
Present subjunctive
Presente do subjuntivo
After with wishes, doubts and feelings: …, …, …
| eu | perca | |
|---|---|---|
| tu | percas | |
| ele / ela / você | perca | |
| nós | percamos | |
| eles / elas / vocês | percam |
Imperfect subjunctive
Pretérito imperfeito do subjuntivo
After in unreal conditions and after past wishes: …, …
| eu | perdesse | |
|---|---|---|
| tu | perdesses | |
| ele / ela / você | perdesse | |
| nós | perdêssemos | |
| eles / elas / vocês | perdessem |
Future subjunctive
Futuro do subjuntivo
After , and about the future: …, …
| eu | perder | |
|---|---|---|
| tu | perderes | |
| ele / ela / você | perder | |
| nós | perdermos | |
| eles / elas / vocês | perderem |
Examples
- Eu perdi a minha carteira.I've lost my wallet.
- Corre, senão a gente perde o trem.Hurry, or we'll miss the train.
- Não perca o show de amanhã.Don't miss tomorrow's concert.