Portuguese verb · irregular · first needed at elementary level (A2)
dizer
to say, to tell
Irregular in the present (), the preterite () and the future (). In everyday Brazilian speech is often used instead: .
Present
Presente
What happens now or usually, and fixed plans for the near future.
| eu | digo | |
|---|---|---|
| tu | dizes | |
| ele / ela / você | diz | |
| nós | dizemos | |
| eles / elas / vocês | dizem |
Preterite
Pretérito perfeito
Finished actions in the past: , , . Often also English “have done” ().
| eu | disse | |
|---|---|---|
| tu | disseste | |
| ele / ela / você | disse | |
| nós | dissemos | |
| eles / elas / vocês | disseram |
Imperfect
Pretérito imperfeito
Habits, descriptions and background in the past: “used to…” or “was …ing”.
| eu | dizia | |
|---|---|---|
| tu | dizias | |
| ele / ela / você | dizia | |
| nós | dizíamos | |
| eles / elas / vocês | diziam |
Future
Futuro do presente
What will happen. Mostly written or formal; in everyday speech Brazilians say + infinitive instead.
| eu | direi | |
|---|---|---|
| tu | dirás | |
| ele / ela / você | dirá | |
| nós | diremos | |
| eles / elas / vocês | dirão |
Conditional
Futuro do pretérito
What would happen, and polite requests. In speech the imperfect often replaces it.
| eu | diria | |
|---|---|---|
| tu | dirias | |
| ele / ela / você | diria | |
| nós | diríamos | |
| eles / elas / vocês | diriam |
Present subjunctive
Presente do subjuntivo
After with wishes, doubts and feelings: …, …, …
| eu | diga | |
|---|---|---|
| tu | digas | |
| ele / ela / você | diga | |
| nós | digamos | |
| eles / elas / vocês | digam |
Imperfect subjunctive
Pretérito imperfeito do subjuntivo
After in unreal conditions and after past wishes: …, …
| eu | dissesse | |
|---|---|---|
| tu | dissesses | |
| ele / ela / você | dissesse | |
| nós | disséssemos | |
| eles / elas / vocês | dissessem |
Future subjunctive
Futuro do subjuntivo
After , and about the future: …, …
| eu | disser | |
|---|---|---|
| tu | disseres | |
| ele / ela / você | disser | |
| nós | dissermos | |
| eles / elas / vocês | disserem |
Examples
- Ela disse que vai chegar tarde.She said she's going to arrive late.
- Como se diz isso em português?How do you say this in Portuguese?
- Eu não digo nada a ninguém.I don't say anything to anyone.