Chinese verb · action · first needed at beginner level (A1)
回
huí
to return, to go back
Usually with a place: (huí jiā, go home), (huí guó, go back to your country). (huílai) and (huíqu) add the direction: back here or back there.
Speed:
Basic
基本
Going back, now or usually. Negative: (bù huí).
| affirmative | 我每天六点回家。Wǒ měi tiān liù diǎn huí jiā. | |
|---|---|---|
| negative | 我今天晚上不回家。Wǒ jīntiān wǎnshang bù huí jiā. | |
| question | 你几点回家?Nǐ jǐ diǎn huí jiā? |
Completed
了
Something that has happened. Negative with (méi), and then 了 drops.
| affirmative | 他回家了。Tā huí jiā le. | |
|---|---|---|
| negative | 他还没回家。Tā hái méi huí jiā. | |
| question | 他回家了吗?Tā huí jiā le ma? |
Experience
过
过 goes straight after : .
| affirmative | 我去年回过一次老家。Wǒ qùnián huíguo yí cì lǎojiā. | |
|---|---|---|
| negative | 我今年还没回过老家。Wǒ jīnnián hái méi huíguo lǎojiā. | |
| question | 你今年回过老家吗?Nǐ jīnnián huíguo lǎojiā ma? |
Future and intention
要 / 会
: a plan to go back. To say you won't, use .
| affirmative | 我下个月要回国。Wǒ xià ge yuè yào huí guó. | |
|---|---|---|
| negative | 我今年不回国。Wǒ jīnnián bù huí guó. | |
| question | 你春节要回家吗?Nǐ Chūnjié yào huí jiā ma? |
Ability and permission
能 / 可以 / 会
: able to go back. (huí bu qù): there's no way to get back.
| affirmative | 我七点能回家。Wǒ qī diǎn néng huí jiā. | |
|---|---|---|
| negative | 我今天不能回家。Wǒ jīntiān bù néng huí jiā. | |
| question | 你几点能回家?Nǐ jǐ diǎn néng huí jiā? | |
| can't | 太晚了,我回不去了。Tài wǎn le, wǒ huí bu qù le. |
Examples
- 我回来了!Wǒ huílai le!I'm back! / I'm home!
- 他明天回上海。Tā míngtiān huí Shànghǎi.He's going back to Shanghai tomorrow.
- 我先回去了。Wǒ xiān huíqu le.I'm heading back now.